I would like to try to take a broader perspective on this situation for you. I failed to love, honor and cherish my wife. I want to make that abundantly clear. No excuses. I failed.
I tried to love my wife unconditionally. I really did. God knows I did. I still love her. I will always love her. My failing was not that I withdrew my love, it was that my love fell short. Along with the love, there was criticism for needs not met over and over and over again. Why could I not just let these things go? I do not know. I think I was asking to be loved, for her to care enough to do those things.
I was very unhappy. My wife was withdrawing as the years went by. She withdrew from nearly all household tasks, when she took a turn at laundry, mine was left in the basket or shoved in the dresser drawer instead of properly put away as we had always done. She withdrew from my birthday and our anniversary. She withdrew her intimacy all together over that last two years. This was her response to my criticism. I share it because it hurt. It hurt so badly that it is hard to explain. It was like a black hole opened up in my soul and all the love of our life together was being sucked down into it.
I really hate the casual perspective that people seem to have toward divorce. As a Christian, while I have failed miserably in some ways, I have not failed to understand the permanence of my marriage commitment. God hates divorce is not a cliche. Marriage is the knitting together of two people for life. One might just as well attempt to cut a sweater in half as to try to undo a marriage. Divorce destroys. Life will almost certainly throw at us things that will make the marriage relationship challenging at times. Perhaps a spouse gets an illness that requires their partner to become their caregiver for 20 years. Maybe a series of losses causes financial ruin. There are so many scenarios where we could conclude that God would not expect us to suffer any more of the unbearable pain. While God certainly provides the grace to forgive us for walking away from our commitment, our exit from what was created to be permanent is a destructive act.
I'm sure it was very painful. The stuff you describe is painful to read, and it reeks of a big fat **** you from a wife who for whatever reason wasn't able to communicate with you.
Whether it was because you steamroll her, which I suspect was at least part of it based on your posts, or she was just conflict avoidant (I sympathize if that's what you dealt with because my ex was this way) your wife was communicating in her own nasty way.
You responded with more nastiness, and the cycle continued.
So yes, in that sense you both contributed. But the damage done was not equal because her self worth was chipped away and she does't see you aa a safe partner. That is typically impossible to come back from. As a woman I understand this in ways you clearly don't because your emotional needs are different.
For you, I sense that if she'd started contributing and thrown some intimacy your way you'd have recovered just fine. Men often process and receive things differently.
None of this matters if you're going to be divorced.....I'm bringing these things up to try to help with your anger. There is a certain sense of entitlement here and you don't seem to comprehend that your wife isn't you and doesn't respond like you. For her this may not be repairable, and after 37 years I would think you'd know your wife well enough to know this.
Maybe you need more time to process this and that's ok. But understand that even if you talked her out if a divorce she doesn't love you and you're likely not going to get what you want. So what then? Just keep picking at her as your frustration and anger grows?
And at the end of the day she still won't want the lifestyle you want so what would you end up with?
Sounds like a terrible way to live.