I would take the schoolgirl shy thing.I have observed that my wife has two different " personas " she puts on whenever she initiates.
One is that of a schoolgirl. she pretends that she's shy and innocent,with suggestive attitude.
The other she likes to pretend that she's this domineering woman,and just take full control.
I prefer the second one.