you separate sex and affection by marrying a friend who is not a lover instead of a lover who is a friend. bingo!