I think it’s more of “be the best version of yourself” that you can be, and then she herself will feel disposable when she notices that other women are noticing him. If he’s focused on you, and you see women notice him, you will be more focused on him. That’s all most guys want.
If he has to point out that he’s being checked out by other women, and that he has options, that whole premise is gone.