Do you want to say hello? Then say hello. If you don't, then don't, and don't worry about it. I'm not sure what the issue is. If you say hello each time and she doesn't reply, then she's probably not interested in chatting. Seems fairly straightforward to me...